무슨말인지.. 교정보는 사람 없나???

나리타 공항에서 연결셔틀 타고 가는 도중에 안내문에서 발견한 한글...ㅎㅎㅎ 한글 지원이 안되는 프로그래을 썼다하더라도 제대로 한국인 검수는 받아야 했지 않았나 생각이든다...   근데 도대체 "왕곡뉵"은 무슨말인지...